from outside перевод

• извне

• from:    1) (редуцированная форма) в пространственном значении указывает на:2) исходный пункт действия или движения из, с Ex: they started from Moscow они выехали из Москвы Ex: to go from home уехать из дому
• outside:    1) наружная часть или сторона; внешняя поверхность Ex: the outside of the house was painted a light yellow с наружной стороны дом был окрашен в светло-желтый цвет Ex: the outside of an omnibus импер
• from the outside:    извне, снаружи
• at the outside:    самое большее; максимум; в крайнем случае There were only fifty peoplethere at the outside. ≈ Там было явно не более пятидесяти человек. вкрайнем случае
• on the outside:    снаружи
• outside in:    = inside out
• outside of:    1) кроме, за исключением Ex: I don't trust anyone outside of you я не доверяю никому, кроме вас Ex: outside of tennis she had no interest in sports она не интересовалась никакими видами спорта, кром
• outside the:    за пределами
• 1.outside:    Outside (David Bowie album)
• at the very outside:    самое большее; максимум; в крайнем случае There were only fifty peoplethere at the outside. ≈ Там было явно не более пятидесяти человек.
• be outside the scope:    выходить за пределы
• crazy on the outside:    Сумасшедший на воле
• enderby outside:    Эндерби снаружи (роман)
• get outside of:    сл. 1) поглощать (пищу) синоним: swallow I 2. 2) амер. постичь (что-л.);разобраться (в вопросе и т. п.); проникнуть (в суть дела); овладеть(какими-л. навыками) синоним: master 3., understand
• outside amalgamation:    внешняя амальгамация

• Inspiration Something comes from outside and expands within.
  Вдохновение. Нечто приходит извне и овладевает внутренним пространством.
• A bullet lashed through the kitchen from outside.
  Влетевшая в окно кухни пуля ударила в стропила.
• It is clearly an invasion from outside ...
  Речь однозначно идет о вторжении со стороны ...
• Epidemics introduced from outside quickly devastate fragile ecosystems.
  Эпидемии, источники которых привносятся извне, быстро опустошают неустойчивые экосистемы.
• Gani Bhai operates his gang from outside of India.
  Гани Бхай управляет своей бандой за пределами Индии.
• Then Anwar hears a strange sound from outside.
  Однажды ночью Луиза слышит странные звуки, доносящиеся откуда-то снаружи.
• The other half are from outside North America.
  Другая половина находится за пределами Северной Америки.
• The other one half are from outside North America.
  Другая половина его членов находится вне пределов Северной Америки.
• Real and lasting change cannot be imposed from outside.
  Реальные и прочные изменения не могут быть навязаны извне.
• Societies cannot be reordered from outside through military force.
  Невозможно изменить общественный порядок извне с помощью военной силы.